A medida que el Mes de Concientización sobre Violencia Doméstica llega a su fin, Enlace reconoce que un solo mes no puede capturar adecuadamente las narrativas antiviolencia matizadas, los esfuerzos de base y las asociaciones comunitarias que nos ayudan a avanzar en nuestro trabajo para reducir la violencia doméstica (VD) en las comunidades latinas e inmigrantes de Central New México. Enlace también se ha esforzado por destacar cómo la violencia doméstica a menudo se cruza con problemas interseccionales a gran escala, incluida la violencia armada, la autonomía corporal, el desplazamiento forzado, la eliminación cultural y las decisiones a nivel de políticas que a menudo tienen implicaciones desproporcionadas para las comunidades hipermarginadas, incluidas las comunidades de nuestros clientes.

Con los paisajes socioeconómicos y políticos nacionales y globales especialmente cargados, Enlace continúa aprovechando la experiencia y la experiencia de nuestro personal y socios comunitarios para garantizar que formemos una comunidad de atención que ayude a cerrar las brechas de servicio aquí en Nuevo México. También reconocemos que, como agencia dedicada a reducir la violencia a nivel doméstico y comunitario, debemos enmarcar nuestro trabajo a través de una lente basada en activos: una que reconozca la humanidad, la experiencia, el talento, la resiliencia, la empatía y la compasión de cada uno de nuestros clientes.

Como parte de nuestra defensa contra la violencia, Enlace sigue enfocándose en los impactos de la violencia a corto y largo plazo, una vez más, tanto a nivel del hogar como de la comunidad. Sabemos que la violencia en el hogar puede repercutir a través de generaciones, en términos de qué narrativa se considera «verdadera»; a quién hay que creer; y quién debe ser «echado a un lado» u «otro». Como muestra la historia, si no se aborda, esta violencia localizada (en el hogar, en comunidades muy unidas) puede conducir a la violencia a gran escala, incluso a través de políticas racistas, acciones a nivel estatal y conflictos más amplios como la guerra.

Aquí en los Estados Unidos, hemos visto un borrado histórico y un blanqueamiento específico de la historia del país de esclavizar a los afroamericanos y cometer genocidio contra las poblaciones indígenas. Esta violencia continúa hoy. Por ejemplo, a principios de este mes, hicimos referencia al intento del gobernador de Texas, Abbott, de desplazar aún más a los inmigrantes recientes que llegaron a Texas transportándolos en autobús a los estados vecinos (incluido Nuevo México). Como organización centrada en los inmigrantes, Enlace reconoce que este tipo de desplazamiento es una forma de trauma, al igual que las políticas sancionadas por el estado que refuerzan las narrativas problemáticas y amplifican la violencia contra los inmigrantes y los grupos que buscan asilo o protección contra la violencia. En cada uno de estos ejemplos, y en una visión general superficial de la historia de los Estados Unidos, la misma dinámica presente en las situaciones de violencia doméstica a nivel de los hogares está en juego a nivel macro: un ciclo interminable de imposición de poder y control, a menudo con efectos díscolos y desestabilizadores que duran generaciones.

Al igual que muchas naciones jóvenes, Estados Unidos no ha aprendido de sus violentos comienzos que la alienación, la subyugación, el desplazamiento y los asfixiantes juegos de poder solo fomentarán lo mismo generación tras generación. Perpetuar las desigualdades conducirá, en última instancia, a un futuro ruinoso desprovisto de empatía y compasión. A medida que los conflictos en el extranjero resuenan en todo el mundo, incluidos los de Palestina, Israel y Ucrania, Enlace sigue dedicado a apoyar a los sobrevivientes con empatía y compasión, y a abogar contra las dinámicas de poder opresivas que obligan a individuos y grupos a circunstancias desesperadas. Reconocer la humanidad inherente de cada persona, y la compleja belleza y capacidad de aprendizaje que contiene, es uno de los elementos más vitales para abordar la violencia y educar a las personas, las familias y las comunidades sobre narrativas más centradas en la salud y la equidad que celebran a las personas tal como son. Debido a que nosotros, como individuos, no podemos corregir y corregir todas las inequidades sistémicas, debemos trabajar juntos para prosperar como uno solo. Como dijo la activista indígena australiana Lilla Watson: «Si has venido aquí para ayudarme, estás perdiendo el tiempo. Pero si has venido porque tu liberación está ligada a la mía, entonces trabajemos juntos». Este mes y todos los días de nuestra operación, Enlace sigue dedicado a trabajar juntos, cerrar las brechas y encontrar nuestra humanidad común, para ayudar a enmarcar un futuro mejor y más saludable para las generaciones venideras.